fin du périple le 6 septembre 2008

Mongolie 72 : 7 septembre 2008

J+115 Fin du périple … « Paysduvent »… va suspendre ses communications….
après 4 mois de périple sous d’autres latitudes….

Photos :
Christi, la fille d’Ourmas, l’ingénieur, chanteur d’opéra, qui un dimanche soir, nous a accueilli avec toute sa famille à Tallinn…Estonie…Cette photo symbolise tous ceux qui nous ont accueillit alors que cinq minutes avant ils ne connaissaient pas notre existence…Nous gardons un excellent souvenir de chacun d’eux…grand merci.

Christine et Eric, pédaleurs devant l’éternel. Eric, le beau conteur d’histoire, merci à toi d’avoir perdu ton couteau dans les bois de Oulan Oudé…tu m’as permis de le retrouver…ton Opinel effilé t’attend chez nous.... Et salut à tous les cyclistes rencontrés aussi loin de chez eux….

Beklol, notre garagiste providentiel à Koch Agach…merci à toi…et à notre Modestine…compagnon fidèle…

La plus grosse tête de Lénine, à Oulan Oudé….C’est en effet, avec surprise que nous avons constaté que dans toutes les villes de l’ex URSS, la rue, l’avenue, le jardin, la place ou la statue « Lénine », en marquait toujours le centre…

Le facteur Moldave, ou d’ailleurs, qui n’a sûrement pas transmis toutes nos cartes postales…à moins que ce ne soit l’autre protagoniste qui ait oublié de les écrire…Seule l’intention compte…

Fin du périple :

Notre voyage s’achève avec 27 000 Kms parcourus, pas mal d’aventures et beaucoup de rencontres...

Nous sommes heureux de retrouver ce beau pays de France, même la lorraine sous la pluie, et tous nos amis avec mentions très spéciales pour la famille, les parents et les enfants…

Il nous reste beaucoup de souvenirs et aussi le plaisir d’avoir tenu un blog tout le long. Ce n’était pas un pari toujours facile à tenir.
Toutefois, il nous servira d’aide mémoire pour nos vieux jours et merci à vous pour votre assiduité à nous lire….ce ne devait pas être digeste tous les jours...


Ce que nous avons préféré ? Chaque jour autre chose….

Ce que nous avons détesté ? Les moustiques….assurément pour Serge et la poussière pour Béa…

Reour par l'Europe centralet

Mongolie 71 : Vendredi 29 Août Vendredi 5 septembre 2008

J+110 Hongrie, Slovaquie…Autriche…Tchéquie…retour Allemagne…
297 000 Kms

Photos :
Budapest, Vue sur le Danube, le parlement, le pont aux chaînes et la statue symbole de liberté en haut de la citadelle...
Bratislava, l’église St Martin, avec la couronne de Hongrie en haut du clocher et les ponts sur le Danube…vue depuis la citadelle.
Bratislava, un peu d’humour pour cet égoutier…plusieurs statues de ce type dans la ville…
Vienne, une aile du château de François Joseph, depuis les jardins…
Prague, la croix déformée en mémoire de Jan Palach et Jan Zajic…aujourd’hui devant un char de commémoration du « Printemps de Prague »…


Après avoir quitté la Roumanie, nous arrivons en Hongrie. C’est la première frontière sans aucun contrôle…merci l’Europe…

Nous avons décidé de terminer ce périple par une visite rapide des capitales de l’Europe Centrale…peut être pour préparer un autre petit voyage…

Budapest, Bratislava, Vienne et Prague…

Budapest, capitale de la Hongrie est une très jolie ville avec beaucoup de calme et de jolis monuments.
Après des fleuves comme l’Ob, l’Ienisseï, la Volga, le Don nous sommes maintenant sur le Danube, il va être notre fil conducteur pour quelques jours. Il nous restera le Rhin à franchir….
Donc, sur la rive droite du Danube, Buda est une colline escarpée où se trouve le Palais Magyar, du nom du peuple Hongrois…C’est aussi dans son parc que se trouve le monument commémorant les évènements de 1958 et la répression par les chars soviétiques d’un début d’émancipation…
Pest, sur la rive gauche, toute plate, avec son parlement et ses rues commerçantes très animées.
Après les Carpates de Roumanie, la campagne nous a paru plate, mais tout est ici bien organisé…nous sommes en Europe…

Bratislava, capitale de la Slovaquie et pour notre chance, le 1 septembre l’on commémore l’indépendance de la Slovaquie vis-à-vis de la Hongrie en 1848. Ce jour est donc férié et animé…
La citadelle sur un promontoire, comme il se doit et quelques monuments de style « Rococo », en font une ville pleine de charme.
Toutefois, elle est un peu petite et doit pouvoir se visiter en s’écartant un peu de Vienne qui n’est qu’à 50 Kms, d’autant qu’il n’y a plus de poste frontière.
Si nous avons bien compris, la couronne, qui est la monnaie Slovaque, sera abandonnée, au profit de l’Euro, début 2009.

Notre petit bivouac dans la campagne Autrichienne est perturbé par un garde chasse, le camping sauvage n’est pas autorisé….nous déménageons…c’est la première fois, en campagne, depuis que nous sommes partis…Nous nous retrouvons finalement au bord du Danube et c’est parfait.

Vienne, superbe capitale de l’Autriche.
C’est vraiment la ville qu’il faut voir, des palais à tous les coins de rues…Celui de François Joseph et aussi Schönbrunn pour la mémoire de…Romy Schneider…
Le plaisir aussi de retrouver le confort occidental. Les boutiques, les restaurants et l’€uro…
Petite soirée musicale à l’Orangerie de Schönbrunn et bivouac au Prater….pourquoi se gêner ?

Prague, capitale de la République Tchèque, là aussi très très belle ville.
Les monuments sont moins imposants qu’à Vienne, mais ils sont partout…
Peut être la ville que nous avons préférée sur les quatre capitales d’Europe centrale. Elle mérite vraiment un séjour prolongé, mais attention, tout ce qui est touristique est cher…Et puis, le souvenir du printemps de Prague en 1968…et celui de Jan Palach et de son collègue étudiant Jan Zajic qui ont eu le courage voir même la folie de s’immoler pour protester contre l’invasion des chars soviétiques venus écraser ce mouvement de début de libération.
Ironie de l’histoire, 40 ans après, devant la croix déformée sur le trottoir qui commémore leur geste, se trouve aujourd’hui un char et une expo sur ce fameux printemps, dans une Tchéquie maintenant libre….
La campagne tchèque est très vallonnée et il est agréable de bivouaquer en forêt…

Pour traverser l’Allemagne, nous avions le choix entre la route de Nuremberg et celle de Munich…ayant placé ce voyage sous le signe des souvenirs d’histoire géo, nous avons préféré le symbole de Nuremberg…

Quelle chance nous avons de pouvoir voyager dans une Europe en paix…

Roumanie

Mongolie 70 : Mercredi 27 et Jeudi 28 Août 2008

J+105 Roumanie Bucovine et Transylvanie…. 24 900 Kms

La Roumanie…

Photos :
Modestine a côté d’une R12 et derrière une Logan…les voitures « Reines » du pays.
Fronton de l’église de Patrauti avec Etienne le Grand et sa mère Hélène…XV Ième
Eglise, avec paysage champêtre…
Lac Rouge et ses troncs « pétrifiés » de surprise…
Château de Vlad Tepes, comte de Dracula…


La Roumanie est un grand pays et nous l’abordons par le nord est.
Nous choisissons de visiter particulièrement la Bucovine et la Transylvanie.
Ces deux régions sont sur les Carpates…

C’est le pays de « DACIA » alors, à la campagne ce sont les R 12 et en ville les Logan…à peu près un quart des voitures…photo...à la campagne, il y a aussi beaucoup de charrettes à cheval, pour le restant des voitures, principalement des européennes (françaises et allemandes) et peu de japonaises.

En Bucovine, c’est aussi la région des Monastères….ils sont petits mais très nombreux, un par vallée…le roi Etienne, à lui seul, a bâti plus de 40 églises les 17 dernières années de son règne, avec presque autant de Monastères…heureusement que les 30 premières années de son règne, il n’a construit qu’un Monastère, occupé, qu’il était à combattre les Turcs…beaucoup sont encore en activité et presque tous sont visitables. Photo d’une église de Monastère, avec paysage champêtre à l’arrière plan…tout est encore fait à la main…fauchage, tas de foin…et le cheval est encore très présent…

Anka, la femme du pope de Patrauti nous fait la visite en français de la plus petite église et la première de la série de 40 de Etienne le Grand. Cette église est du XV siècle, elle est peinte entièrement à l’intérieur et seul le mur Ouest est peint à l’extérieur…Photo du fronton, avec Etienne et sa mère Hélène tenant la Croix…les autres églises qui suivront dans la région seront entièrement peintes…
En Bucovine, toujours, les « émigrés », en Italie, en Allemagne…construisent d’énormes maisons…de véritables châteaux…avec tout le style... « nouveau riche », de la région…
Anka évoque avec nous le problème des « Gitans » qui ne chercheraient pas à travailler et celui des enfants restés seuls chez les grands parents quand les parents sont partis pour l’étranger…

Bivouac près du « Lacu Rosu », le Lac Rouge, en pleine montagne des Carpates. Ce lac a été créé par un éboulement de terrain qui a obstrué un torrent. Les sapins de la vallée ont été noyés. Les troncs de certains, pétrifiés de surprise… dépassent encore de la surface de l’eau…Photo.

En Transylvanie, nous visitons bien sûr Sighisoara, la patrie de Vlad Tepes, ou « Vlad l’empaleur », Comte de Dracula…jolie petite ville touristique avec sa forteresse du XV. Photo.
La région est très belle, les devants des maisons sont particulièrement fleuris et comme dans toutes les Carpates, les palissades sont peintes de couleurs assez vives. L’on se croirait en Alsace de 1970… d’autant qu’il y a des cigognes…
Chaque région a ses particularités architecturales…tailles des maisons, types de couvertures, Tôles, tuiles en terre cuite, plate ou mécanique, tuiles de bois…portails décorés ou non…Il est aussi surprenant de voir de constructions d’églises énormes à côté des plus petites en très bon état…

Très jolie région…et le temps se rafraîchi…

Il faut se dépêcher de venir, belle région, les prix sont très abordables ; 3€ le restaurant routier, 1€ l’entrée du musée, 1,2€ le gasole, et pour la chambre, nous avons Modestine

Moldavie

Mongolie 69 : Lundi 25 et Mardi 26 Août 2008

J+103 Moldavie Chisinau …ex Khisiniev…. 24 400 Kms

La Moldavie…

Photos :
Faire de l’eau n’est pas un « Calvaire »…voir aussi la maison derrière.
Campagne…comme un joli coin de France.
Le Roi Stéphan…celui qui tient la croix…
Iconostase « propret » dans un Monastère de nones…
Charrette qui fait la course…évidement elle est vide…mais c’est en montée…

Jusqu’à présent, franchir les frontières, c’était sans difficultés mais entre l’Ukraine et la Moldavie, pourtant deux pays où le visa n’est plus nécessaire pour les Français…cela aura été …du sport…Encore un peu et l’on passe par la Géorgie….

Nous quittons l’Ukraine après avoir visité Odessa. En milieu d’après midi, nous approchons de Tiarsol en Moldavie où nous pensons que se situe le poste frontière…Il faut dire que nous voyageons avec une carte de 1983 où la Moldavie n’existe pas….à Kuyurgan, un embouteillage du dimanche, nous fait prendre une route qui devrait rejoindre la frontière…Après 30 kms de « chemin pierreux », nous arrivons à un poste frontière…militaire… » On ne passe pas !!! »…finalement demi tour et direction Kuyurgan…3 heures d’attente…Heureusement, Irina, une douanière Ukrainienne, est souriante et agréable…nous passons le pont du « Dniestr » et voilà que les douaniers Moldaves ne veulent pas d’étrangers…sous prétexte qu’ils ont des séparatistes…nous sommes refoulés…retour sur le pont et vers l’Ukraine…et là, le douanier Ukrainien veut nous refouler lui aussi…enfin, il accepte et nous avons droit à une fouille en règle…du gilet de Béa..32 poches…Il est 22 H, il nous faut un bivouac…et ce n’est pas simple…

Le lendemain, nous prenons la route que l’on pense directe entre l’Ukraine et la Roumanie…nous tombons sur un poste frontière avec la….Moldavie….et en 10 minutes tout est réglé… nous sommes en Moldavie.

La campagne est jolie. Les paysages sont faits de petites montagnes, de vergers, de volailles en liberté, de chevaux avec petites charrettes, de palissades peintes et des puits partout avec beaucoup de « Calvaires ». Photo. Et les routes sont toutes bordées de noyers…

Nous visitons la capitale, Chisinau ancienne Khisiniev. Cette ville est plutôt agréable, nous retrouvons les vitrines qui n’existaient plus pour nous depuis la Russie…les rues sont larges, il manque un vieux centre ville…
La Moldavie est d’abord une ancienne région historiquement très proche de la Roumanie, mais au moment de l’indépendance avec l’Ukraine, la Russie s’est opposée à son rattachement à la Roumanie…alors ce petit état a vu le jour…gros comme un département Français…Le développement semble y être raisonné, tout est propre, il n’y a pas de Humer où ces grosses berlines qui « écrasent » les autres, le klaxonne y est quasi absent et l’on respecte le piéton…Ici, l’on manque de héros pour fédérer la nation, alors l’on a « ressorti » le Roi Stéphan…Avenue, place, statue…photo.
Visite d’un des nombreux Monastères…celui-ci est occupé par des femmes…petite églises avec une belle iconostase…photo…et construction d’une autre…énorme…on dirait St Pierre de Rome…

Beau petit pays…une charrette fait même un bout de chemin pour nous accompagner…photo.

Ukraine

Mongolie 68 : Mercredi 20 à Dimanche 24 Août 2008

J+100 Russie Odessa …. 23 900 Kms

L’Ukraine…

Photos :
Immensités cultivées…
Coucher de soleil sur un port de Sébastopol….notre bivouac.
Coin de baignade « pollué » par les déchets des autres…et pourtant, l’eau est belle et chaude.
« Croisette » à Yalta…
Marchands de fruits de saison….partout.


Nous avons franchi la frontière près de Rostov, sans difficulté.
Seul un douanier Ukrainien semble nous avoir « prélevé » 20 €, pour sa consommation « personnelle ». Un touriste Italien en est certain aussi…

Nous arrivons par la mer d’Azov, petite mer au nord de la Mer Noire auprès de laquelle nous bivouaquons.

C’est très joli et la région est très riche.
Des champs immenses de tournesols et de céréales moissonnées. Photo.
Les maisons sont un peu plus grandes qu’en Russie et surtout arrangées avec plus de goût. Les tuyaux de gaz sont pour la plupart enterrés et non aériens comme dans tous les pays visités depuis la Russie.


Ensuite, nous faisons un petit crochet par la Crimée.
La traversée de la péninsule se fait dans des paysages de steppes, autour de la capitale Simferopol, nous voyons quelques petites piscines en expo et comme partout, les constructions vont bon train…
Puis bivouac et visite de Sébastopol. Photo.
C’est un très important port militaire Russe et Ukrainien sur la mer Noire.
Mais pour moi, c’est le souvenir du grand père, Paul, qui y aurait fait une escale voilà 90 ans, en route pour les Dardanelles après 2 années de « Verdun »…. Parti en camion et en bateau, il en reviendra quasiment à pieds…

La côte Sébastopol et Yalta est superbe. C’est un peu la Corse ou « Ardèche sur mer »… Dommage que dans tous ces « nouveaux pays », la liberté c’est aussi de laisser ses détritus partout…Photo.

Après une journée à l’ombre des vergers, au pied des montagnes et surplombant la mer, nous visitons Yalta. Photo.
En 1944, cette station balnéaire a servi de cadre aux accords éponymes qui régiront les influences géopolitiques pour les 50années qui suivront et encore maintenant… voir ce qui se passe en Géorgie…

Nous roulons ensuite vers Odessa en Direction de la Moldavie. La route est de moyenne qualité.
Les marchands de fruits, légumes poissons séchés et miel en pot de 5 kgs, bordent les routes… ces marchandises sont absentes des magasins…Photo.
Bivouac le long du Dniepr et baignade en eau douce…
Il fait toujours très beau et très chaud…et le gas oil est à 1€…je sais…ça monte….

Les restaurants sont maintenant propres et avec un réel choix. Les toilettes ont encore des progrès à faire…Mac Do les formera, il est un bon modèle pour cela…

Russie Le Don

Mongolie 67 : Lundi 18 mardi 19 Aoыt 2008

J+98 Russie Rostov sur le Don …. 22 500 Kms

Le Don, pays des Cosaques…

Photos :
Coucher de soleil sur le Don…
La mкme plein jour…ce paquebot vient-il de Kazan ?
Ataman cosaque devant la Cathйdrale de Novocherkask.
Novocherkask, 165 000 habitants….mais oщ sont-ils ??
Mиre d’Azov et Modestine attend la nuit… sur la falaise…

Depuis Volgograd, vers Rostov sur le Don, nous contournons la rйpublique de Kalmykie, capitale Elista…ce serait l’unique rйpublique officiellement Bouddhiste en Europe…

Pour la petite histoire, nous sommes contrôlés en excès de vitesse, à un point de contrôle fixe de la milice et cela se finit par un « bakchich » de 2 000 roubles soit 54 €…
Dommage, à 30 h de quitter le territoire Russe, nous ne pourrons pas dire que la milice est devenue intиgre…Et mкme s’ils ont d’autres « chats а fouetter » dans la rйgion, j’йcrirai а l’ambassade а Paris pour lui signaler cette pratique honteuse…

Notre journйe n’en est pas gвchйe pour autant…nous arrivons en pays Cosaque….
Etre cosaque n’йtait ni une nationalitй ni une religion, c’йtait un « йtat d’esprit ». Ils йtaient un peu les « corsaires » du Tsar. Souvent des « reclus » de la sociйtй qui, а partir du XV iиme siиcle, se sont regroupйs aux « marches » de l’empire pour former des compagnies « autonomes » qui йlisaient leurs chefs. Ils йtaient implantйs sur la Volga et le Don de Kazan au nord а Astrakan et Rostov au sud. Comme « paysans-soldats », ils se sont quelques fois opposйs au Tsar, mais souvent, ils lui ont servi de bras armй et mкme de garde personnel.
L’Ataman, chef йlu, le plus cйlиbre, ………a « raccompagnй » Napolйon jusque Paris aprиs sa campagne de Russie en 1812…Ce serait d’ailleurs aux Cosaques de cette йpoque, que l’on doit notre mot « Bistro », qui veut dire « vite » en Russe…

Nous visitons donc Starocherkask…..l’ancienne capitale des Cosaques du Don, puis Novocherkask, la nouvelle. Konstantin, un « Hellйno/cosaque » qui connaоt Nancy et parle Franзais, nous guide de l’un а l’autre. Entre temps, baignade dans le Don et bivouac sur ses rives…

Il fait toujours beau et mкme trиs chaud….40°.

Nous faisons un plein de 200 l de gas oil à 0,75 € le litre…profitons en, cela ne va pas durer…

Nous passons la frontière Ukrainienne sans soucis, en se faisant « taxer » de 20 € par un douanier malhonnête…

Nous découvrons ensuite la « Mer d’Azov », petite mer au nord de la mer noire et y faisons baignade et bivouac sur la falaise…avant de repartir pour Sébastopol…

Russie Astrakan Volgograd

Mongolie 66 : Dimanche 17 et lundi 18 Aoыt 2008

J+96 Russie Astrakan…Volgograd…. 22 000 Kms

Photos :
Sirиne, dans un bras de la Volga…avant Astrakan.
Tour d’horloge du Kremlin d’Astrakan…plus que 2 h de dйcalage avec Paris…
La « Mиre Russie, victorieuse » dominant Volgograd l’ancienne Stalingrad…
Minoterie dйvastйe, seul vestige de la bataille de Stalingrad…
Plaine а blй et industrie miniиre…

Aprиs un bivouac et une baignade, photo, vendredi soir le long d’un des bras de la Volga, proche d’Astrakan…nous visitons le Kremlin d’Astrakan…

Celui-ci est en travaux de rйnovation et de ce fait la visite est trиs rapide, photo….nous rencontrons un groupe de touristes Franзais, amateurs de photos, qui font le tour des villes Russes Europйennes en voitures classiques et vont dans les hфtels…pour les contacter…www.raid-des-capitales.com

Nous progressons vers Volgograd, la cйlиbre Stalingrad.

En soirйe du dimanche, nous visitons le monument en mйmoire de la grande bataille qui dйcida du sort de la seconde guerre mondiale et oщ 1 million de soviйtiques et 750 000 allemands pйrirent.
Ce monument impressionnant domine la colline 102 « Mamaev Kourgan », et reprйsente la « Mиre Russie victorieuse », photo, haute de 70 m brandissant son йpйe de 11m. L’on parle peu de l’autre statue impressionnante, mais un peu dissimulйe, de la « Mйre Russie pleurant son enfant mort au combat »…
Mкme si Staline, qui avait fait des erreurs manifestes de stratйgie, s’attribua la victoire et donna son nom а cette ville….aujourd’hui il ne reste qu’un petit musйe en son honneur alors que les rues principales portent toujours les noms de « Lйnine » comme partout en Russie et « Joukov » le vrai stratиge qui gagna finalement la bataille, stoppa la progression des armйes d’Hitler et initia la lente reconquкte qui devait mener les armйes soviйtiques jusque Berlin.
Dans toute la Russie, la seconde guerre mondiale reste « la Grande Guerre Patriotique », il faut dire que 25 millions de soviйtiques sont morts entre 1942 et 1945.
Les monuments commйmoratifs, prйsents dans toutes les villes, sont toujours grandioses et la fкte de la victoire du 9 mai et non du 8, reste la plus grande manifestation de l’annйe…
Le musйe du panorama йtant fermй le lundi, nous quittons la ville sans l’avoir visitй… seule la « Minoterie », photo, vestige de la bataille est visible….

En route pour Rostov sur le Don, pays des cosaques….

A la sortie de Volgograd, nous franchissons le canal « Lйnine » qui en 1952 relia la Volga et le Don et qui maintenant permet а des cargos Russes de rejoindre l’Arctique depuis la Mйditerranйe, via la Mer Noire…

La rйgion est riche en cultures, blйs, tournesols… en industries miniиres…les routes sont bonnes et les maisons plus grosses. Toutefois, la recherche de l’esthйtisme n’est toujours pas а l’ordre du jour…