UB Naadam, les chevaux / 2

Mongolie 39 : Vendredi 11 et samedi 12 juillet 08

J+ 59 : Mongolie + 12 911 Kms

Le Naadam à Ulaan Baatar. Les chevaux du Naadam…2

Photos
Sukhbaatar et Gengis Khan…
C’est Béa qui prend la photo…
Ils cravachent…
Le repos du guerrier.
Seule la victoire est belle…

Nous sommes venus deux jours de suite profiter du spectacle des courses de chevaux.

Le papa de Mongy m’avait adopté… mais, sur la photo qui est Sukhbaatar de Gengis Khan ??? Indice photo 2…

Peut être, « je décide »…mais c’est Béa qui prend la photo.

Nous sommes venus pour eux, mais sur la photo l’on voit bien que ce n’est pas de la rigolade…la victoire est au bout.


Pour l’anecdote…nous étions juste à côté d’une famille de nomade dont le jeune fils participait à la course dans la catégorie des deux ans.
Avant le départ, le grand frère a trait la jument…a fait boire du lait à son petit frère… en A versé sur le poulain… et la mère en a jeté en l’air pour « honorer » les dieux…C’était sans compter le vent qui a tout ramené sur les spectateurs…au début surpris et finalement ravis…

Durant toute l’absence du poulain, la jument était attachée derrière nous et hennissait pour appeler son petit…Cela était sensé le motiver…
A son arrivée, sur la photo, le poulain a été rapidement étrier pour le débarrasser de la sueur. Mais, dernière photo, « seule la victoire est belle ». En effet, le jeune garçon était très mécontent…

Malgré la mauvaise humeur du jeune jockey, les parents étaient très honorés que nous allions le féliciter….

UB Naadam, les chevaux

Mongolie 39 : Vendredi 11 et samedi 12 juillet 08

J+ 59 : Mongolie + 12 911 Kms

Le Naadam à Ulaan Baatar. Les chevaux du Naadam…

Photos
Les spectateurs…à cheval…
Devinez ce qu’ils mangent…
Ils arrivent...
Le vainqueur et son arbitre.
Le cavalier est resté en cours de route…

Durant le Naadam 3 des 4 sports nationaux sont pratiqués près du grand stade. La Lutte Mongole, le Tir à l’Arc et les osselets…
Le quatrième, la course de chevaux… se dispute à 40 Kms de la capitale.
C’est le sport noble, par excellence, en Mongolie. Un dicton mongole précise « Les trois éléments les plus importants dans la vie d’un Mongole sont : sa Patrie, sa Famille et ses Chevaux »…


Les courses du Naadam sont courues par des enfants qui ont entre 7 et 10 ans. Le cavalier devant être le plus léger possible afin que le cheval parcours les 25 kms le plus vite possible, certains faisaient courir des enfants de 3 ou 4 ans…Des accidents, trop nombreux ont nécessité une nouvelle règlementation, avec un âge minimum de 7 ans.

Trois courses par âge du cheval sont disputées durant le Naadam.
Les trois ans, sur 25 Kms…
Les quatre ans, sur 25 Kms aussi…C’est la course reine. Le cheval est dans sa maturité pour ce genre d’exercice.
Et les deux ans, sur 10 Kms…

Le spectacle est aussi parmi les spectateurs, certains sont venus en costume et à cheval.
Sur la photo, le garçon est coiffé du chapeau traditionnel et son père a revêtu son « Delle », sorte de grande robe épaisse, accrochée sur le côté. Tous les nomades sont habillés ainsi…

Chaque course se déroule de la même manière :

Après les inscriptions, le contrôle des âges est très strict. Pour le cheval, sa dentition est contrôlée …
Le cavalier peut choisir d’avoir une selle ou de monter à cru, de mettre ou non des bottes ou de rester pieds nus…personne ne met de « bombe »…

Les participants rejoignent la ligne de départ au petit trop (25 Kms)

En attendant, les spectateurs vont manger des « Xyywy », prononcez « rochots ».
Ce chausson à la viande de mouton, cuit comme un beignet est le seul plat servi dans tous les stands…Sur la photo, toute la famille de Mongy, sacrifie à la tradition….mais dés que l’on aperçoit de la poussière au loin, c’est la ruée vers les balustrades. La police a du mal à contenir la foule qui se presse…Sur la photo l’on voit la poussière mais il faut deviner la joyeuse bousculade…

Pour être certain de l’ordre d’arrivée, cinq « arbitres » à cheval attendent les 5 premiers. Ils accompagnent les vainqueurs sur les dernière « foulées »…Sur la photo, le premier arbitre accompagne le vainqueur…Il n’y aura pas « photo » cette fois-ci…

Sur la photo, l’on constate que le cavalier n’hésite pas à « cravacher » sa monture et en deuxième position, un cheval qui termine sans cavalier…Cela est assez fréquent, surtout pour ceux qui n’ont pas de selle….Derrière le paysage où tout cela se déroule…

UB Naadam, autour du stade

Mongolie 39 : Vendredi 11 et samedi 12 juillet 08

J+ 59 : Mongolie + 12 911 Kms

Le Naadam à Ulaan Baatar. Autour du Stade…

Photos
Deux beaux lutteurs ….galonnés
La danse de « l’aigle ».
La lutte…
Le tri à l’arc
Les cibles et l’inscription sur la colline…

Après la parade, le Naadam commence réellement avec les 4 sports nationaux…

Dans l’enceinte du stade, les combats de lutte Mongole commencent.
Sur la photo, les jeunes soldats regardent avec respect les lutteurs confirmés….ils les affronteront tout à l’heure…L’un des lutteur a des « galons dorés » sur la « cravate » rouge, à l’arrière de son chapeau…ce sont ses vrais galons de lutteur qui affiche son grade…
Avant le combat, tous les lutteurs réalisent la danse de l’aigle devant le drapeau de Gengis Khan…Après chaque combat seul le vainqueur y reviendra…
La règle est simple…pour gagner il suffit de faire tomber son adversaire…mais le rite est très codifié…D’abord, le lutteur le plus galonné choisi son adversaire…au début, les « gros » choisissent les « petits »…les soldats de la photo…Un arbitre suis le combat (plusieurs combats ont lieu en même temps). Quand un lutteur a gagné, il réalise une petite danse de l’aigle sur place pendant que son adversaire dénoue son gilet (signe qu’il accepte le verdict). L’arbitre remet le chapeau au vainqueur, puis le vaincu passe sous le bras droit du vainqueur en signe de « soumission » qui lui rend une tape « amicale » dans le dos pour accepter cette soumission…Le vainqueur va ensuite réaliser la danse de l’aigle autour du drapeau et recevoir une poignée de maïs en guise de récompense…il en mange quelques graines, en jette en l’air pour remercier les dieux et en donne un peu à son arbitre…les combats peuvent reprendre jusqu’au combat des « chefs »…

Juste à côté du grand stade, le tir à l’arc.
Les femmes à 65 m et les hommes à 75 m des cibles.
Les flèches ne sont pas pointues mais lestées…elles ont le droit de « glisser » sur le pas de tir sur 2 m maxi…Les cibles sont des petits blocs tressés installés comme au « chamboule tout »…Sur la photo, les arbitres sont juste à côté et ils réaliseront des figures différentes pour indiquer au tireur son résultat et aussi ses « écarts »…là aussi la danse de l’aigle signifie vous avez réussi…

A côté, les osselets…en réalité, le tireur dispose d’une réglette qui lui servira de « rampe de lancement » pour un palet de 3cm sur 3, qu’il propulsera d’une pichenette pour faire tomber les osselet placés à 4 m de lui. D’abord 4 puis 3 puis 2 et enfin 1… A chaque fois, il dispose de 3 essais…et là aussi, les arbitres sont autour des cibles…

La discipline reine du Naadam, c’est la course de chevaux et se pratique à 40 Kms de UB…Ce sera pour l’article d’après.

UB Naadam

Mongolie 39 : Vendredi 11 et samedi 12 juillet 08

J+ 59 : Mongolie + 12 911 Kms

Le Naadam à Ulaan Baatar.

Photos
La parade des drapeaux de Gengis Khan
Un groupe folklorique.
Danse folklorique en costume
Chars de contorsionnistes.
Un « dieu » de « l’olympe » boudhiste….

Le Naadam, c’est la grande fête nationale, elle commémore la libération du pays obtenue par Suk Baatar en 1921.

C’est donc le 87 ième Naadam, comparable à notre 14 juillet…

La grande parade a lieu au stade avec défilé, fanfare, orchestre lyrique, costumes traditionnels et concours sportifs…

Nous y avons invité nos hôtes et ils sont particulièrement contents.

Sur l’hymne national, le défilé commence par la parade des drapeaux de « Gengis Khan ».
Sur la photo, les 9 drapeaux de paix faits de crins de queues de cheval blanc. Les crins, sélectionnés de 90 queues serviraient à en réaliser un seul. Le drapeau noir de la guerre n’est pas présenté ici.

Puis la parade continue avec les costumes traditionnels des régions, les costumes ancestraux, la présentation de l’équipe nationale Olympique qui se rendra aux JO de Pékin, puis les différents dieux protecteurs de la religion Boudhiste Tibétaine…et de jeunes contorsionnistes.
Et chacun exécute une danse ou prestation…

Enfin, le grand moment attendu, les combats de lutte Mongole commencent….article suivant

u

Mongolie 39 : Vendredi 11 et samedi 12 juillet 08

J+ 59 : Mongolie + 12 911 Kms

Le Naadam à Ulaan Baatar.

Photos
La parade des drapeaux de Gengis Khan
Un groupe folklorique.
Danse folklorique en costume
Chars de contorsionnistes.
Un « dieu » de « l’olympe » boudhiste….

Le Naadam, c’est la grande fête nationale, elle commémore la libération du pays obtenue par Suk Baatar en 1921.

C’est donc le 87 ième Naadam, comparable à notre 14 juillet…

La grande parade a lieu au stade avec défilé, fanfare, orchestre lyrique, costumes traditionnels et concours sportifs…

Nous y avons invité nos hôtes et ils sont particulièrement contents.

Sur l’hymne national, le défilé commence par la parade des drapeaux de « Gengis Khan ».
Sur la photo, les 9 drapeaux de paix faits de crins de queues de cheval blanc. Les crins, sélectionnés de 90 queues serviraient à en réaliser un seul. Le drapeau noir de la guerre n’est pas présenté ici.

Puis la parade continue avec les costumes traditionnels des régions, les costumes ancestraux, la présentation de l’équipe nationale Olympique qui se rendra aux JO de Pékin, puis les différents dieux protecteurs de la religion Boudhiste Tibétaine…et de jeunes contorsionnistes.
Et chacun exécute une danse ou prestation…

Enfin, le grand moment attendu, les combats de lutte Mongole commencent….article suivant

UB apres Gobi

Mongolie 39 : Mercredi 9 à Dimanche 13 juillet 08

J+ 57 : Mongolie + 12 785 Kms

Ulaan Baatar, nous y voici revenu après un périple dans le Gobi.
Photos
La famille de Mongy
Gengis Khan, se prononce « Chine Guis Rann »
Les nouveaux immeubles place Suk Baatar
Suk Baatar, le héros révolutionnaire sur son cheval.
Une rue de UB.

Un million de Mongoles vivent dans cette ville alors qu’ils ne sont que 3 millions.

Nous sommes à nouveau accueillis chez Mongy où notre yourte nous attend.

Sur la photo, le papa (que je surnomme Suk Baatar) et la maman, puis la petite sœur et son mari, le dessinateur et peintre de Tankha et Agi un neveu. Tout le monde devant la yourte, montée devant la maison.

Puis nous allons revisiter UB pour refaire les photos puisque celles de la dernière fois sont parties avec l’appareil…

Sur la photo, en fronton du palais gouvernemental, Gengis Khan. Il est entouré de 2 cavaliers et de chaque côté, son fils « Kobé » et son petit fils « Koubilaï Khan », celui qui installa la capitale mongole à Pékin…
Gengis Khan est vraiment l’emblème porté bien haut par la nation Mongole pour recouvrer sa fierté et son honneur.
Sur la place qui porte son nom, la statue de Suk Baatar, le révolutionnaire qui combattit pour la libération du pays, avec l’aide négociée des russes et face à l’occupant Mandchoue. L’indépendance avait été obtenue en 1911 mais la libération totale seulement en 1921.
Ulaan Baatar veut dire « Héros Rouge » en souvenir de Suk Baatar, le libérateur qui installa le communisme.

Les constructions vont bon train sur la capitale. Sur la photo, un immeuble moderne sur la place Suk Baatar.

Toutefois, beaucoup d’équipements publics font défaut. Les habitants roulent dans des 4x4 neufs mais, même dans la capitale, dans des rues en terre battue…Ils n’ont pas l’eau courante, ce qui implique d’aller à la « corvée d’eau » mais aussi de charger de vidanger la machine à laver « à la main » et d’aller au petit coin dans la cour…
Il faut espérer que l’individualisme à outrance passé, (il faut voir, aussi, comment un piéton prend des risques pour traverser…), le collectif reprendra un peu de son importance…
Toutefois, les rues en terre battue ont du bon. Après la pluie, la silhouette de la femme anonyme qui vous précède se reflète dans les flaques.

Les Paturages

Mongolie 39 : Mercredi 2 à mardi 8 juillet 08

J+ 56 : Mongolie + 12 600 Kms

Les pâturages de steppe dans le Gobi.

Photos
Le bouc veut devenir le chef…
Les chevaux en réunion….c’est effectivement la campagne électorale…
Les chevaux au « parking »…
Les yachs du nord…
Les chameaux dans le Gobi.

Les Mongoles ne sont que 3 millions mais ils ont un cheptel de plus de 30 millions de têtes.

« Les troupeaux de chèvres et de moutons dans la steppe, sont autant de perles dans la campagne Mongole » dit le poète…

Ce sont en effet les moutons et les chèvres qui sont les plus nombreux. Chaque famille nomade en possède un troupeau.
Les chevaux aussi sont présents sur presque tout le territoire.

Dans les montagnes du nord, l’on rencontre des troupeaux de Yachs et dans les steppes du Gobi de chameaux…à 2 bosses, bien sur…

L’on trouve aussi beaucoup de bovins.

La vie des nomades tourne autour des troupeaux.

Cela rythme les journées mais aussi les saisons.

A la belle saison, les yourtes déménagent pour suivre les zones de pâturages alors qu’en hiver, l’on rejoint le « camp d’hiver » qui est en fait un abris en forme de croissant le plus possible à l’abri du vent. Il est en bois et souvent positionné sur les flancs d’une colline.