lundi 18 août 2008
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
dimanche 10 août 2008
Ouzbekistan Samarcande
Mongolie 60 : Vendredi 8 et samedi 9 Août 2008
J+ 87 : Ouzbékistan Samarkand Perle de l’Orient 19 150 Kms
Photos :
Le Registan : Madrasa Ulug Beg 1420.
Le Registan : Madrasa Chir Dor (aux lions).1636.
Le Registan : Madrasa Chir Dor (aux lions). Détail.
Le Registan : Jardin de la Madrasa Tilia Kari (couverte d’or). 1660.
Mausolée dans Chah-I-Zinde.
A Samarkand, nous décidons de descendre à l’Hôtel Légend….il avait été une halte de qualité pour Gwendoline et Marc….et il faut bien se faire un extra de temps en temps… mais attention de ne pas tomber du lit, nous n’avons plus l’habitude de l’espace…
Nous y rencontrons des gens sympas, de Toulouse, et dînons avec eux…Dominique et Francisco avaient prévu du caviar pour eux avec vodka…ils partagent aimablement, avec nous.
Et Françoise de Grenoble, avant de repartir, nous fait une avance de 50 € car les banques ne sont pas simples ici…c’est maintenant Ok, nous avons trouvé la bonne banque…la seule qui prenne les Mastercard et il n’y a pas de distributeur en Ouzbékistan…
La ville est extraordinaire de monuments couverts de faïences bleues…
De tous temps, Samarkand a fait rêver. Après l’avoir prise, en 329 av JC, Alexandre le Grand, aurait dit « Tout ce que j’ai entendu sur Samarkand est vrai, sauf qu’elle est encore plus belle que je ne l’imaginais… »
Elle resta une capitale florissante jusqu’à sa mise à sac par Gengis Khan en 1220…
Amir Timour, Tamerlan pour les européens, décida en 1370 d’en faire sa capitale et son petit fils Ulug Beg compléta son œuvre. Chacun faisant venir à Samarcande, les meilleurs artisans et artistes des pays conquis.
Ils firent de Samarkand, qui était déjà sur la « Route de la Soie », avec Boukhara et Khiva, une des perles de l’Orient. Le mot n’est pas usurpé…
Ce qui symbolise Samarcande, c’est la place du Registan, où trois superbes Madrasa, écoles coraniques, sont réunies.
La Madrasa Ulug Beg, où le souverain enseigna les mathématiques, l’astrologie, la théologie…est la plus ancienne, 1420. Photo
La Madrasa Chir Dor, « aux lions », photo et la Madrasa Tillia Kari, « couverte d’or », ont été rebâties d’après les originales en 1636 et 1660…La Chir Dor, avec ses « lions » qui ressemblent à des tigres, brise le tabou de la non représentation du vivant dans l’art musulman…
Les autres monuments, plus fabuleux les uns que les autres, sont :
La Mosquée « Bibi Khanoun », du nom de l’épouse chinoise de Timour qui l’a fit construire pendant son absence pour lui faire une surprise…l’anecdote veut que pendant les travaux, l’architecte tomba amoureux de Bibi Khanoun ; à son retour, Timour fit exécuter l’architecte et décréta que les femmes porteraient le voile afin de ne pas tenter les hommes…
L’avenue de Tombeaux et Mausolées « Chah-i-zinde », où Timour offrait de superbes sépultures à sa famille et à ses meilleurs conseillers…Dans un des mausolées, repose aussi Qusam ibn-Abbas, cousin du prophète Mahomet, ce qui fait de ce cimetière un lieu de pèlerinage.
Le Mausolée Gour Emir, où Timour et deux de ces fils reposent…
Se promener parmi tous ces joyaux architecturaux, couvert de faïence bleue, qui se confond avec le bleu du ciel est quasi féerique…c’est « les milles et une nuits »…Il ne faut toutefois pas en oublier de boire car il fait bien chaud…
L’ambiance générale est très détendue et malgré tous ces monuments, pas du tout religieuse…
Un petit tour demain pour bien en profiter avant de partir pour Boukhara, autre « Perle de l’Orient »…J’entends déjà les blagueuses… « quand va-t-il arrêter d’enfiler des perles … » eh bien, ce n’est pas fini, parce qu’après Boukhara, ce sera Khiva, la plus intimiste…
J+ 87 : Ouzbékistan Samarkand Perle de l’Orient 19 150 Kms
Photos :
Le Registan : Madrasa Ulug Beg 1420.
Le Registan : Madrasa Chir Dor (aux lions).1636.
Le Registan : Madrasa Chir Dor (aux lions). Détail.
Le Registan : Jardin de la Madrasa Tilia Kari (couverte d’or). 1660.
Mausolée dans Chah-I-Zinde.
A Samarkand, nous décidons de descendre à l’Hôtel Légend….il avait été une halte de qualité pour Gwendoline et Marc….et il faut bien se faire un extra de temps en temps… mais attention de ne pas tomber du lit, nous n’avons plus l’habitude de l’espace…
Nous y rencontrons des gens sympas, de Toulouse, et dînons avec eux…Dominique et Francisco avaient prévu du caviar pour eux avec vodka…ils partagent aimablement, avec nous.
Et Françoise de Grenoble, avant de repartir, nous fait une avance de 50 € car les banques ne sont pas simples ici…c’est maintenant Ok, nous avons trouvé la bonne banque…la seule qui prenne les Mastercard et il n’y a pas de distributeur en Ouzbékistan…
La ville est extraordinaire de monuments couverts de faïences bleues…
De tous temps, Samarkand a fait rêver. Après l’avoir prise, en 329 av JC, Alexandre le Grand, aurait dit « Tout ce que j’ai entendu sur Samarkand est vrai, sauf qu’elle est encore plus belle que je ne l’imaginais… »
Elle resta une capitale florissante jusqu’à sa mise à sac par Gengis Khan en 1220…
Amir Timour, Tamerlan pour les européens, décida en 1370 d’en faire sa capitale et son petit fils Ulug Beg compléta son œuvre. Chacun faisant venir à Samarcande, les meilleurs artisans et artistes des pays conquis.
Ils firent de Samarkand, qui était déjà sur la « Route de la Soie », avec Boukhara et Khiva, une des perles de l’Orient. Le mot n’est pas usurpé…
Ce qui symbolise Samarcande, c’est la place du Registan, où trois superbes Madrasa, écoles coraniques, sont réunies.
La Madrasa Ulug Beg, où le souverain enseigna les mathématiques, l’astrologie, la théologie…est la plus ancienne, 1420. Photo
La Madrasa Chir Dor, « aux lions », photo et la Madrasa Tillia Kari, « couverte d’or », ont été rebâties d’après les originales en 1636 et 1660…La Chir Dor, avec ses « lions » qui ressemblent à des tigres, brise le tabou de la non représentation du vivant dans l’art musulman…
Les autres monuments, plus fabuleux les uns que les autres, sont :
La Mosquée « Bibi Khanoun », du nom de l’épouse chinoise de Timour qui l’a fit construire pendant son absence pour lui faire une surprise…l’anecdote veut que pendant les travaux, l’architecte tomba amoureux de Bibi Khanoun ; à son retour, Timour fit exécuter l’architecte et décréta que les femmes porteraient le voile afin de ne pas tenter les hommes…
L’avenue de Tombeaux et Mausolées « Chah-i-zinde », où Timour offrait de superbes sépultures à sa famille et à ses meilleurs conseillers…Dans un des mausolées, repose aussi Qusam ibn-Abbas, cousin du prophète Mahomet, ce qui fait de ce cimetière un lieu de pèlerinage.
Le Mausolée Gour Emir, où Timour et deux de ces fils reposent…
Se promener parmi tous ces joyaux architecturaux, couvert de faïence bleue, qui se confond avec le bleu du ciel est quasi féerique…c’est « les milles et une nuits »…Il ne faut toutefois pas en oublier de boire car il fait bien chaud…
L’ambiance générale est très détendue et malgré tous ces monuments, pas du tout religieuse…
Un petit tour demain pour bien en profiter avant de partir pour Boukhara, autre « Perle de l’Orient »…J’entends déjà les blagueuses… « quand va-t-il arrêter d’enfiler des perles … » eh bien, ce n’est pas fini, parce qu’après Boukhara, ce sera Khiva, la plus intimiste…
Ouzbekistan La Fergana
Mongolie 60 : Mardi 5 à Jeudi 7 Août 2008
J+ 85 : Ouzbéckistan La vallée de Fergana 18 900 Kms
Photos : Seront pour une meilleure connexion internet Ici cela mouline....
Les vergers de Fergana
60 € en Soms Ouzbek…la pile…
Le métier à tisser, la soie, et la brumisation…buccale
Les maraîchères.
Un champ de coton.
Nous passons la frontière Ouzbek, sans aucun problème…c’est « sourires à tous les postes… »
Nous sommes dans la vallée de la Fergana, grenier de l’Asie centrale.
Les vergers s’étendent à perte de vue, grâce aux rivières qui descendent de tous les hauts sommets qui l’entourent. Photo de verger avec la limite « irriguée », avec le désert…
De part sa richesse, la Fergana pose un problème au gouvernement qui l’accuse de volonté d’intégrisme…
Beaucoup de barrages de police et de contrôles sur les routes…pour nous, c’est toujours avec un « Salam », la main sur le cœur et un sourire toutes dents en or dehors…et nous passons…
Nous changeons de l’argent à Adijan, les files d’attentes sont longues et cela se termine avec …une pile de billet de 120 000 sums Ouzbek pour 60 €…photo.
Un client, ravi de parler Allemand avec Béa nous amène au bazar pour changer les Soms Kirghizes…nous avions estimé recevoir 36 000 Sums Ouzbeks, le « changeur » nous dit que cela vaut en fait 38 000…c’est pas honnête tout cela ???
Visite à Margilan d’une importante fabrique de soie artisanale.
Les œufs sont confiés aux paysans qui les nourrissent et les rapportent à la fabrique pour le traitement.
Nous voyons toute la chaîne, depuis l’ébouillantement des cocons et leur dévidement. Un cocon produit 1,2 Kms de fil…
La teinture, le procédé de création de motifs dit de « Nuages attachés », le tissage sur métier manuel, avec brumisation « buccale », photo. Procédé qui assouplit le fil pour le tissage et rend la trame plus solide…et la fabrication manuelle de tapis de soie…
Les marchés de la Fergana sont achalandés à profusion par les paysans locaux. Une multitude de stands…Ils veulent tous nous saluer et se faire prendre en photo…accueil hyper chaleureux.
En plus d’un problème de monnaie, dû à l’inflation, il y a un véritable soucis d’approvisionnement en carburant. Les convois de camions citernes sont escortés par la police, photo. Et nous recherchons du gas oil…finalement une petite station, indiquée par la police, en même temps que la route, nous en fournit…nous pourrons continuer…
Nous quittons la Fergana pour Samarkand...les montagnes sont désertiques, les investissements en infrastructures sont colossaux.
Nous surplombons une mine de charbon à ciel ouvert…puis, les champs de cotons qui sont le bonheur et le malheur de ce pays…en effet, l’irrigation, épuise littéralement tous les cours d’eau…photo.
J+ 85 : Ouzbéckistan La vallée de Fergana 18 900 Kms
Photos : Seront pour une meilleure connexion internet Ici cela mouline....
Les vergers de Fergana
60 € en Soms Ouzbek…la pile…
Le métier à tisser, la soie, et la brumisation…buccale
Les maraîchères.
Un champ de coton.
Nous passons la frontière Ouzbek, sans aucun problème…c’est « sourires à tous les postes… »
Nous sommes dans la vallée de la Fergana, grenier de l’Asie centrale.
Les vergers s’étendent à perte de vue, grâce aux rivières qui descendent de tous les hauts sommets qui l’entourent. Photo de verger avec la limite « irriguée », avec le désert…
De part sa richesse, la Fergana pose un problème au gouvernement qui l’accuse de volonté d’intégrisme…
Beaucoup de barrages de police et de contrôles sur les routes…pour nous, c’est toujours avec un « Salam », la main sur le cœur et un sourire toutes dents en or dehors…et nous passons…
Nous changeons de l’argent à Adijan, les files d’attentes sont longues et cela se termine avec …une pile de billet de 120 000 sums Ouzbek pour 60 €…photo.
Un client, ravi de parler Allemand avec Béa nous amène au bazar pour changer les Soms Kirghizes…nous avions estimé recevoir 36 000 Sums Ouzbeks, le « changeur » nous dit que cela vaut en fait 38 000…c’est pas honnête tout cela ???
Visite à Margilan d’une importante fabrique de soie artisanale.
Les œufs sont confiés aux paysans qui les nourrissent et les rapportent à la fabrique pour le traitement.
Nous voyons toute la chaîne, depuis l’ébouillantement des cocons et leur dévidement. Un cocon produit 1,2 Kms de fil…
La teinture, le procédé de création de motifs dit de « Nuages attachés », le tissage sur métier manuel, avec brumisation « buccale », photo. Procédé qui assouplit le fil pour le tissage et rend la trame plus solide…et la fabrication manuelle de tapis de soie…
Les marchés de la Fergana sont achalandés à profusion par les paysans locaux. Une multitude de stands…Ils veulent tous nous saluer et se faire prendre en photo…accueil hyper chaleureux.
En plus d’un problème de monnaie, dû à l’inflation, il y a un véritable soucis d’approvisionnement en carburant. Les convois de camions citernes sont escortés par la police, photo. Et nous recherchons du gas oil…finalement une petite station, indiquée par la police, en même temps que la route, nous en fournit…nous pourrons continuer…
Nous quittons la Fergana pour Samarkand...les montagnes sont désertiques, les investissements en infrastructures sont colossaux.
Nous surplombons une mine de charbon à ciel ouvert…puis, les champs de cotons qui sont le bonheur et le malheur de ce pays…en effet, l’irrigation, épuise littéralement tous les cours d’eau…photo.
jeudi 7 août 2008
Kirgizstan Paysages
Mongolie 59 : Samedi 2, dimanche 3 et lundi 4 Août 2008
J+ 83 : A travers le Kirghizstan 18 000 Kms
Photos :
D’Issy Köl à Kochkore…
Song Köl et nos voisins de bivouac….
Vallée de Kazarman.
La passe d’Urum bachy …à redescendre …
Campementa namades…
Paysages du Kirghizstan…
Ce ne sont que routes et pistes de montagne…
Les paysages sont… « à couper le souffle »…photos….
De Issy Köl à Kochkore et de Song Kol à Och en passant par Kazarman …
A travers le Kirgizstan
Mongolie 59 : Samedi 2, dimanche 3 et lundi 4 Août 2008
J+ 83 : A travers le Kirghizstan 18 000 Kms
Photos :
Resto sous la yourte à Kochkore…
Partage d’une pastèque avec Linda, Juliette et Gaël des cyclo-touristes….
John, et sa famille…dont Aïda.
La passe d’urum bachy avec la yourte de Jphn …tout en bas et pourtant 2 000m …
Nous traversons le Kirghizstan, du Nord Ouest au Sud Est.
Ce ne sont que routes et surtout pistes de montagne…
Les paysages sont… « à couper le souffle »…Photos sur le chapitre suivant….
Après un « bazar/repas « à Kochkore, photo du repas sous la « Yourta », nous faisons un bivouac au lac « Song Kol », photo, après avoir rencontré, successivement, à vélo … Linda, une Américaine, un couple de deux jeunes Français, Juliette et Gaël, photo, puis…Séverine, Pascal Liman et Louna…un couple de Français qui font une année de vélo en Chine, et Asie centrale…Quel bel effort…leur site : « cyclofamille.com ». Pour la première fois en 6 000 Kms, ils viennent de crever, une roue, et nous venons de faire de même, après 18 000 Kms…
Les campagnes sont soit très arides, sinon, ce sont des alpages avec beaucoup de campements d’été.
Plusieurs fois, nous prenons des « stoppeurs » en fait, en Asie Centrale beaucoup de gens font du « covoiturage » et paient le chauffeur. Dimanche, nous avons pris en fin de journée un monsieur et nous pensions qu’il habitait le village à 5 kms…il est vrai que nous installons les stoppeurs sur le siège avant avec Béa…en fait il n’arrêtait pas de citer Alexandre Dumas, Jules Verne et De Gaulle et de me répéter « Toudaïé »…avec le geste qui voulait dire « en avant »….
De kms en Kms, nous avons fait plus d’une heure de route ensemble, en direction de la passe de Urum Bachy et nous sommes arrivés à son campement de montagne…une sobre tente qu’il occupe avec ses 4 grands enfants, dont Aïda qui parle très bien l’Anglais…après avoir partagé le thé et échangé quelques petits cadeaux, crème beurre, bougie…nous avons passé la nuit sur place…dans le vent, les mugissements de taureaux et les étoiles filantes…divin.
Photo de la famille et de la passe.
La piste est particulièrement difficile et quelque fois les éboulements ferment la passe…Frissons…Photo. La beauté et la diversité des paysages méritent amplement les 400kms de pistes…il faut venir…et voir…
Nous arrivons sur Och, deuxième ville Kirghize avec ses 75 000 habitants, mais la majorité est Ouzbeck…Les gens sont habillés à l’européenne. Les messieurs portent souvent le chapeau traditionnel, le Dopy noir, brodé de blanc pour les Ouzbeck et l’Ak kalpak de feutre blanc pour les Kirhizes…les femmes, passé la trentaine ont souvent les dents en or…
Cette ville qui aurait vu passer les armées d’Alexandre, serait plus ancienne que Rome…Un promontoire rocheux, appelé « Le trône de Salomon » la domine et Mahomet y serait venu prier…Nous y montons et échangeons quelques mots avec le Mollah de la petite mosquée…
Petit tour au grand marché, le bazar de « Jayma », qui date des caravanes de la route de la soie…et qui serait le marché le plus fabuleux d’Asie centrale…il est vrai que nous sommes au nœud des trois frontières, Kirghize, Kazakh et Ouzbek… puis nous direction l’Ouzbékistan à 10 kms.
Kirgizstan Bichkek
Mongolie 58 : Vendredi 1 Août 2008
J+ 80: Kirghizstan Bichkek 17 600 Kms
Photos :
Vallée de « bivouac » à côté de Bichkek
Soirée en Yourte Kirghize.
« Rafraîchissement par l’équipe « Créative »…
Samuel le boulanger de Bichkek et ses « Nan ».
Les « Balbals » de Burana.
Le Kirghizstan…Bichkek.
Nous passons facilement la frontière Kirghize et, vu la chaleur, nous allons dans la montagne pour bivouaquer…finalement nous dormirons dans une yourte chez un « garde forestier » ou quelque chose comme cela…la yourte Kirghize est plus haute et plus ouvragée que la Mongole…Photos.
La ville de Bichkek est aussi une belle ville…à notre avis, juste derrière Almaty , mais loin devant les villes de la Sibérie Russe et de Olaan Baator.
Au hasard de nos visites, nous rencontrons un directeur d’école qui nous chante « En passant par la Lorraine… », puis une équipe d’une école pratique de coiffure où la responsable parle Allemand et presque toutes les stagiaires parlent Anglais…Tant et si bien que nous nous prêtons bien volontiers à une séance de coiffure / manucure…et barbe pour monsieur….tout cela dans bonne humeur et une ambiance…internationale…Photo de Katarina et de l’équipe de « Créative »...et grand merci….pour le rafraîchissement.
Vers 18 h, alors que nous quittons Bichkek, nous profitons de l’éclipse de quasi-totale du soleil par la lune…c’est pas bien organisé tout ça ???
Visite de la « Tour Burana »….c’est un minaret du 11 iéme siècle à côté des vestiges d’une forteresse et d’un champ de « Balbals », des pierres tombales turques, très joliment et sobrement sculptées….Photo
Bivouac, le long de la rivière Shamsy tout proche de la « tour Burana »…
Inscription à :
Articles (Atom)