Pays du vent

jeudi 10 juillet 2008

Autour de Karakorum

Mongolie 37 :Dimanche 29 et lundi 30 juin 08

J+ 47 : Mongolie + 11 024

Autour de Karakorum.

Photos :
Torrent causé par l’orage, le long de la route.
Tonte des moutons.
Premier bivouac à trois.
Béa sur et à côté du pont…
Fabrication des fromages chez les nomades.

Dés le matin, Mongy va voter, nous allons « faire de l’eau » et nous partons pour Karakorum, à 300 kms, à l’Est de UB.

Pour commencer, 100 kms de pistes. C’est une des routes les plus empruntées pour les week end, mais elle était si mal en point que tout le monde roulait à côté. En ce moment, l’état est en Train de la refaire, alors, il faut continuer à utiliser les pistes…c’est une bonne mise « en jambes »…

Sur la route, retrouvée, nous sommes précédés par de violents orages. Ceux-ci créent de véritables torrents dans la steppe. (photo). Nous arrivons à dépasser ces orages, mais quand nous obliquons vers Karakorum, nous devons franchir un endroit où l’eau déborde « furieusement » par-dessus la route.
Nous nous engageons avec 2 autres véhicules 4x4, mais au milieu, l’eau est très puissante et nous prend par le travers et nous pousse vers son « déversoir »…L’eau semble nous soulever… Modestine a beaucoup de mal et nous la sentons faiblir… Je décide de passer en « vitesse courte », et…Ouf, Modestine reprend l’avantage et nous passons…Nous avons eu quelques sueurs froides. Pour finir les 80 Kms restants, nous ne serons que trois véhicules…les autres ont dû renoncer….s arrêtons au prochain Nous nous arrêtons au prochain au prochain Ovoo pour le remercier de sa bienveillance…

En chemin, nous nous arrêtons chez des nomades, ils sont en train de tondre les moutons. Nous passons un moment avec eux et ils sont très fiers de nous expliquer qu’en plus de leur cheptel, ils ont repris l’activité de l’ancien kolkhoze et font de la culture de blé. C’est un des rare cas de reprise d’activité de ce type en Mongolie. Habituellement, les structures mises en place par les communistes sont abandonnées, même si elles sont de qualité…

Enfin, bivouac à quelques Kms de Karakorum. Notre premier bivouac à trois.

Lundi, après la visite de Karakorum, qui fait l’objet de l’article 49, nous finissons la journée en direction d’une source thermale. Pour y aller, nous demandons notre chemin à des nomades. Ils nous accueillent dans leur yourte et nous offrent du thé au lait et le fameux « aîrag »…du lait de jument fermenté… pourquoi « beurk » ? Ce n’est pas si mauvais que cela. En fait, cela à un petit goût aigrelet et c’est si gentiment offert…à la place d’honneur sous la yourte.

Ensuite, à cause des pluies des jours précédents, ils nous conseillent le chemin de la montagne et nous nous perdons dans la forêt…Demi tour et nous finissons par y arriver.
En passant, à pieds, une passerelle de fortune, Béa se fait remarquer…mais rien de mal…juste un bleu…photo

Le bivouac au dessus des yourtes et du cheptel est superbe…sauf les mouches mongoles qui piquent…Nous profitons de l’activité des nomades…traite, sevrage, dressage, entraînement à la course…et réveil par une centaine de chevaux qui paissent à côté de nous…sublime.

Nous repasserons mardi matin chez les mêmes nomades qui nous offriront fromage, crème et nous apprendrons comment « organiser » la traite des juments…

Ulaan Baatar

Mongolie 36 : Samedi 28 juin 08

J+ 45 : Mongolie + 10 220
Ulaan Baatar

Photos :
Mongy et Béa devant un plat de Golash
Monguy se faisant raccompagner par deux cavaliers après la toilette à la rivière.
Monguy en train d’attacher les poulains, pour « organiser » la traite des juments.
Modestine près d’une yourte.
Modestine près de chevaux parés pour l’entraînement ( le Nadaam est proche).

Nous sommes donc chez Mongy dans un des faubourgs d’UB.

Dans un quartier de Yourtes, sur une parcelle, derrière des palissades, la petite maison de ses parents et la maison plus importante de ses 3 frères et sœurs et de leur famille. En fait, une pièce commune et chaque famille sa chambre ou ses deux chambres.

Pour nous, sous la yourte, nous sont servis, en guise de « Bienvenue », le thé au lait, le fromage et le beurre, les sodas et les bonbons. Tout cela dans une ambiance dans gentillesse absolue.
Ils ont monté la Yourte familiale, qui a plus de cent ans, rien que pour nous accueillir et la mettre à notre disposition durant notre séjour à UB..

En soirée, ce sont les buzz, sorte de raviolis, la grande spécialité Mongole, qui viennent nous rassasier. Ils sont exquis.
Puis avec toute la famille, qui s’est rassemblée en notre honneur, nous partageons le thé et la maman de Monguy nous passe à l’interrogatoire. Elle veut tout savoir sur la France, nos habitudes de vie, nos métiers…Elle et l’une de ses filles sont comptables comme Béa…Alors…Monguy nous avait prévenu que l’accueil serait…curieux…au sens propre. C’est plutôt agréable.

Après une bonne nuit dans la yourte, samedi matin, nous partons visiter UB avec Mongy.
La circulation du samedi est moins dense, mais les piétons sont tout étonnés quand je les laisse passer. Certains n’osent même pas en profiter…

Nous visitons le Grand Temple bouddhiste, Gandan(g), qui a été construit à partir de 1838.
Il a été désaffecté et en grande partie détruit par les communistes, durant les purges de 1930. Mais une partie était conservée pour illustrer la maxime de Karl Marx : « La religion est l’opium du peuple ».
Dés 1990, il est redevenu le plus grand Monastère de Mongolie. Le « Bouddhisme Lamaïque Tibétain » est la religion de presque tous les mongoles, sans toutefois être une religion d’état. Il est quelque fois « mâtiné » de chamanisme.

Dans le Temple Gandan, au centre, une statue en pieds de 21 m, du dieu Janraisag, dieu de l’intelligence et de la chance. Tout autour, mille statuettes du dieux Ayush, dieu de longue vie…d’où la répétition de ses représentations.

Puis nous partons visiter la ville où les principales activités, commerciales et administratives, bordent une seule grande avenue.
Sur la très belle et très grande place « Sûkhbaatar » du nom du héros révolutionnaire qui permis l’indépendance face à l’occupation chinoise en 1921 et l’arrivée du communisme, s’expose sa statue équestre.
Ulanabaatar veut d’ailleurs dire « Héros rouge ».
Sur cette même place, en façade du palais gouvernemental, entouré de deux guerriers à cheval, trône l’imposante statue de Gengis Khan. En plus de héros national, Gengis Khan sert de catalyseur à cette, tout de même « nouvelle nation ». Il est partout, sur les billets de banque, sur les calendriers…..

C’est au moment de le photographier, que je me suis aperçu de la disparition de mon appareil photo…..Je me suis aussitôt souvenu avoir été bousculé…et comme un « bleu », j’avais été victime d’un pickpocket…Nous sommes retournés là où je pensais que cela s’était passé et effectivement, la petite vendeuse de fruits d’à côté nous a confirmé avoir vu mais elle ne pouvait rien dire car elle avait peur.
Rien de bien grave, mais pas de photo pour aujourd’hui…Nous utilisons notre appareil de secours avant que ne soit chargé celui que l’on vient de racheter…
Pour info, la dragonne de l’appareil dépassait de ma poche de devant ...le voleur s’est « collé » à moi, sous prétexte de passer entre nous, et au contact m’a « tiré » l’appareil…
J’ai fait dire à la vendeuse de fruits que nous revenions dans 15 jours et que j’étais près à racheter mon appareil, pas cher, mais avec une prime pour elle…charge à elle de convaincre le voleur…nous verrons dans 15 jours…

Là n’est pas l’essentiel, UB ou Paris, pour cela c’est pareil…

Nous continuons la visite et surtout allons prendre un thé chez le beau frère de Mongy qui habite près du temple Gandan et qui est peintre de « Thangka », des peintures religieuses très codifiées. Nous en profitons pour lui en commander deux.
Ce qui nous surprend le plus, c’est qu’en plein centre de UB, les petites rues soient toujours en terre battue, avec des fondrières et que pour le toilettes ce soit « dans la cour » et l’eau il faut aller la chercher…tout cela chez des gens qui ont voiture et travail…Soit « l’Oulaanbaatarien moyen »…
L’essentiel pour nous est que tous ces gens soient d’un accueil formidable et d’une grande gentillesse avec nous.

Retour à la « maison yourte », avec un arrêt par un agent qui veut seulement savoir d’où l’on vient…Mongy nous avait prévenu, le Mongole est curieux…

Nous partons demain pour la steppe….nous referons des photos de UB dans 15 jours puisque nous revenons pour le Nadaam, la fête nationale…en attendant, je profite de la place des photos, pour présenter Mongy, notre guide …et Modestine qui arbore désormais l’autocollant de 4x4 loisir (que Gérard, de Richardménil SVP, m’a fait passer par Mongy)…et quelques paysages.

vendredi 4 juillet 2008

Mongolie 3 Ulaan Baator

Mongolie 35 : Vendredi 27 juin 08

J+ 44 : Mongolie + 10 220 kms

Dahran Ulan Baatar

Nous levons le camp de bonne heure…elle est pas belle la vue de notre chambre à coucher ??? (sur la photo)…nos voisins sont déjà levés…

Nous nous arrêtons à Bayangol, petite ville, pour « le plaisir des yeux »…là aussi les rues sont en terre battue.
Nous rentrons dans une boutique pour prendre un thé. Nous pensions que c’était un bar, car il y a un billard juste devant…Saka, la jeune patronne parle un peu l’anglais et nous sympathisons. Elle nous offre un thé et fait un billard avec nous et donne même des cours à Béa (sur la photo).
Juste en face de chez elle, sur la photo, le « puits du village», en fait c’est une vendeuse d’eau avec un distributeur comme une pompe à essence, à partir d’une réserve qui est dans la maison. Chacun vient avec son bidon…qui à bout de bras…qui sur une charrette…Il n’y a quasiment pas « d’eau courante » en Mongolie….

Sur la route, nous nous arrêtons encore pour « échanger » avec des nomades qui déménagent…Ils ont trois camions, avec leurs yourtes dessus, et sont arrêtés pour se reposer et reposer les bêtes.
Nous sont offerts des beignets et de monter à cheval…non sur les photos, ce n’est pas moi, mais le garçon qui est chargé de garder les bêtes à l’écart de la route…Nous lui offrons sa photo ainsi que celle de toute sa famille…En fait, j’ai amené une petite imprimante rien que pour cela ….c’est pas beau le progrès…surtout que cela semble réellement faire plaisir.

Nous arrivons dans UB, une ville tentaculaire, visiblement polluée et pleine de poussière…mais aussi pleine de vie…c’est le poumon économique de la Mongolie…

Nous sommes accueillis chez Mongy, une jeune étudiante de Nancy, venue pour les vacances chez ses parents. Elle va nous servir de guide pendant 10 jours.

Accueil chaleureux et curieux…

Mongolie 2

Mongolie 35 : Jeudi 26 juin 08 suite

J+ 44 : Mongolie + 10 220 kms

En fin d’après midi, de jeudi, nous arrivons à Dahran, la deuxième ville du pays, avec 95 000 habitants. Elle a été créée en 1961 pour « désengorger » Oulan Bator. Ce n’est pas vraiment une réussite car UB fait aujourd’hui plus d’un million d’habitants.

Nous visitons le marché et les deux parties de la ville. Celle d’origine et la plus moderne.
Le marché est « traditionnel »…avec des conteneurs en guise de boutiques, des rues en terre battue « détrempée », des bâches dans tous les sens...
Sur la photo, les livreurs à cheval et l’arrière des « conteneurs-boutiques ».

Dans les halles, vendeuses de légumes et de viandes rivalisent d’ingéniosité pour attirer le client mais les choix sont restreints. Sur la photo, les légumes sont « pomme de terre, choux, carottes » ou …« pomme de terre, choux, carottes » ou …« pomme de terre, choux, carottes » ou ….

C’est aussi la campagne électorale pour les parlementaires. Cette campagne mobilise réellement, preuve d’une vraie vie démocratique. Pour le fun, les deux photos montrent que « Ségo » ne dispose pas des mêmes moyens que « Nico ».

A quelques Kms de Darhan, sur la photo, Béa à la recherche de la salle de bains idéale… le cadre est grandiose, le lavabo géant mais …l’eau boueuse…

Nous nous installons pour un bivouac en pleine montagne…délicieux…et la salle de bain sera l’arrière de Modestine…

Demain nous finirons la route pour UB

Arrivee en Mongolie

Mongolie 35 : Jeudi 26 juin 08

J+ 43 : Mongolie + 10 020 kms

Après la « retrouvaille du couteau d’Eric», nous nous sommes avancés vers le poste frontière et en demandant notre chemin, une dame Mongole est montée dans la voiture pour nous guider. Ensuite, impossible de s’en défaire, elle voulait qu’on lui fasse passer la frontière…Ce petit jeu a duré jusque minuit…
Jeudi matin, après un bivouac, à Kyakhta, devant le « poste frontière », fermé, nous avons passé les douanes. Tout cela c’est fait sans grandes difficultés. Quatre heures de différents bureaux et différents tampons…mais pour les contrôles…pas de questions, ni vérifications particulières.

Toutefois, tout le monde y va de sa petite facture…une pour l’assurance mongole… une pour « désinfecter » nos roues…une pour….une taxe…mais à part cela rien de bien compliqué.

Dés l’arrivée en Mongolie, les paysages changent et les habitations aussi. Apparaissent les yourtes, même si dans cette région nord, sous l’influence de la Russie toute proche, nous rencontrons encore des habitations en bois et quelques cultures.

Le paysage de la photo est joli, mais le matériel pour travailler est rudimentaire…

Sur la photo, la maison est belle, bien peinte et équipée de parabole…..mais les toilettes sont à côté…et juste en face, sur l’autre photo, une yourte.

Au passage du col, notre premier « stupa », sorte de petit temple avec ses moulins à prières…nous sommes en terres Bouddhistes. En face, un « Ovoo», un tas de pierres amassées par les passants, pour remercier d’avoir passé ce col et aussi pour espérer avoir une bonne route…. C’est une coutume qui remonte au temps des voyages à pieds. Cette coutume est conservée, l’on apporte « sa pierre à l’édifice » en faisant 3 tours dans le sens des aiguilles d’une montre, en jetant des pierres en disant « Grandeur pour toi, prospérité pour moi ». Mais, l’on y dépose aussi ses béquilles inutiles après une guérison…et plus loin…les bouteilles de vodka…

La route continue en direction d’Oulan Bator…